- An item in the cart or the wishlist does not link back to its product page, making it awkward to try to review the item's information (or add a wishlist item to the cart, or vice versa). Probably the most glaring. Hopefully the easiest to fix.
- An item on a catalog list page has no "Add to Wishlist" button (e.g. beside the present "Add to Cart" button); it is necessary to open the product's own page to add it to the wishlist.
- An item in the cart has no "Add to Wishlist" (an item in the wishlist has "Add to Cart").
- The cart has no "Add All Items To Wishlist" (the wishlist has "Add All Items To Cart").
- Anywhere "Add All Items To *" might appear should instead (or additionally) have an "Add Selected/Checked To *" button/dropdown menu and a "Select/Check All".
- An "Update" button on the wishlist can only update the quantity on one row (the cart also has an "Update Cart" button for the whole cart).
- There is no way to send a permalink to my updated wishlist; sending the list currently involves sending the entirety of its contents as of the time sent.
As for the products themselves, you're still very much a class act.