The code mentions the following but I'm not sure how to do with with the two sensors. Or if this answers my conflict.
// The address will be different depending on whether you let
// the ADDR pin float (addr 0x39), or tie it to ground or vcc. In those cases
// use TSL2561_ADDR_LOW (0x29) or TSL2561_ADDR_HIGH (0x49) respectively