Yes, the camera communicates via the standard RS-232 serial protocol, so it can be used with the Mega or Due.
The Adafruit library and example code
is compatible with the Mega. I don't know if the library is compatible with the Due; if not, you could refer to it to write your own.
I will check on Due compatibility and get back to you...